il bacio di Klimt (tradução)

Original

Emanuele Aloia

Compositor: Não Disponível

Diga-me o que você veio fazer
Se você quer ficar ou ir embora
Mas quanto pesa a melancolia
Mas quanto custa contar uma mentira

E estávamos falando sobre seus exames na universidade
Você que era como cores e formas para Cézanne
Mesmo que esteja escuro lá fora, um dia isso irá parar
Com você até um vaga-lume se torna sol

De todas aquelas que encontrei, você é a única
Que sem fazer nada roubou minha alma
Se quiser mantê-la tudo bem, mas um dia traga de volta
Por favor, não a machuque, mantenha-a segura

Diga-me o que você veio fazer
Se você quer ficar ou ir embora
Mas quanto pesa a melancolia
Mas quanto custa contar uma mentira

Como uma pintura à noite eu irei te procurar
Por você, eu juro que desci talvez um milhão de escadas
Pegue minha mão antes de cair
Todos os girassóis agora são flores malignas

Se você quer uma bebida, eu lhe ofereço uma bebida
Quebra um copo, parecia um filme
Você vinho branco, eu nada de álcool
Mude de assunto, vamos falar de outra coisa

Diga-me que horas são, vai
diga-me que agora somos nós
Estamos uma hora atrás, sabe
veremos o resto mais tarde

Somos sentimento, tenho um presentimento
Que o passado existe, mas o futuro é incerto
Enquanto perde suas palavras, procura por gotas no mar
Como chuvas de lembranças que não passarão

Olhe dentro dos seus suspiros
Você se sente cada vez mais sozinha, bebendo absinto
Como se fosse uma pintura de Degas
Diga-me o que você veio fazer

Se você quer ficar ou ir embora
Mas quanto pesa a melancolia
Mas quanto custa contar uma mentira
Como uma pintura à noite eu irei te procurar

Por você, eu juro que desci talvez um milhão de escadas
Pegue minha mão antes de cair
Todos os girassóis agora são flores malignas
Nos perdemos para nos recuperar
Optamos por não nos escolher

Mas mesmo em mil anos eu ainda estarei aqui
Somos eternos como o beijo de Klimt
Diga-me o que você veio fazer
Se você quer ficar ou ir embora

Mas quanto pesa a melancolia
Mas quanto custa contar uma mentira
Como uma pintura à noite eu irei te procurar
Por você, eu juro que desci talvez um milhão de escadas
Pegue minha mão antes de cair
Todos os girassóis agora são flores malignas